Datenschutzerklärung

1) Uvodni i kontakt detalji odgovornog lica

1.1 Zadovoljstvo nam je što posećujete naš sajt i hvala vam na interesovanju. U sledećem, obaveštavamo Vas o rukovanju vašim ličnim podacima prilikom korišćenja našeg veb sajta. Lični podaci su svi podaci sa kojima možete biti lično identifikovani.

1.2 Lice odgovorno za obradu podataka na ovom veb sajtu, u okviru značenja Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR), je Tervunia GmbH, Äußere Bayreuther Straße 59, 90409 Nirnberg, Deutschland, Tel.: +49 911 9311 49 39, Fax: +49 911 9311 49 38, E-Mail: info@tervunia.de. Lice odgovorno za obradu ličnih podataka je fizičko ili pravno lice koje, samostalno ili zajedno sa drugima, odlučuje o potrebi i načinu obrade ličnih podataka.

2) Prikupljanje podataka prilikom posete našem sajtu

2.1 Ukoliko naš veb sajt koristite samo u informativne svrhe, odnosno ako se ne registrujete ili nam na drugi način ne dostavite informacije, prikupljamo samo podatke koje vaš pretraživač prenosi na server sajta (takozvani "kolačići"). "Server-Logfiles"). Kada posetite naš web sajt, prikupljamo sledeće podatke, koji su tehnički neophodni da bismo vam prikazali web sajt:

Naš posećeni web sajt
Datum i vreme u vreme pristupa
Količina podataka poslatih bajtovima
Izvor/link sa kojeg ste došli na stranicu
Korišćeni pregledač
Operativni sistem koji se koristi
Korišćena IP adresa (ako je primenljivo: u anonymized formi)

Obrada se sprovodi u skladu sa umetnošću. 6 Абс. 1 лит. f GDPR na osnovu našeg legitimnog interesa za unapređenje stabilnosti i funkcionalnosti našeg web sajta. Podaci neće biti prosleđeni ili korišćeni na bilo koji drugi način. Međutim, zadržavamo pravo da retrospektivno proverimo datoteke evidencije servera ako postoje konkretni pokazatelji nezakonite upotrebe.

2.2 Ova Veb lokacija koristi SSL ili TLS šifrovanje iz bezbednosnih razloga i za zaštitu prenosa ličnih podataka i drugog poverljivog sadržaja (npr. naloge ili upite odgovornom licu). TLS-Verschlüsselung. Šifrovanu vezu možete prepoznati pomoću niske znakova "https://" i simbola katanac u redu pregledača.

3) Hosting & Content-Delivery-Network

Схопифи

Za hosting našeg web sajta i prezentaciju sadržaja stranice, koristimo sistem sledećeg provajdera: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dablin 4, D04 XN32, Irska ("Shopify")

Podaci se takođe prenose na: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. ili Shopify (USA) Inc.

Svi podaci prikupljeni na našem veb sajtu obrađuju se na serverima provajdera. Zaključili smo ugovor o obradi porudžbine sa provajderom, kojim se obezbeđuje zaštita podataka posetilaca našeg sajta i zabranjuje neovlašćeno otkrivanje trećim licima.

U slučaju prenosa podataka u Kanadu, adekvatan nivo zaštite podataka garantovan je adekvatnom odlukom Evropske komisije.

Za prenos podataka u SAD, provajder se odnosi na standardne ugovorne klauzule Evropske komisije, koje imaju za cilj da obezbede usklađenost sa evropskim nivoom zaštite podataka.

4) Kolačići

Kako bi poseta našem veb sajtu bila atraktivna i omogućila korišćenje određenih funkcija, koristimo kolačiće, već male tekstualne fajlove koji se čuvaju na vašem uređaju. U nekim slučajevima, ovi kolačići se automatski brišu nakon zatvaranja pregledača (takozvani kolačići). U nekim slučajevima, ovi kolačići ostaju na vašem uređaju duži vremenski period i omogućavaju vam da sačuvate postavke stranice (takozvani "kolačići sesije"). "uporni kolačići"). U ovom drugom slučaju, period skladištenja možete pronaći u pregledu postavki kolačića Veb pregledača.

Ako lične podatke obrađuju i pojedinačni kolačići koje koristimo, obrada se sprovodi u skladu sa artom. 6 Абс. 1 лит. b GDPR bilo za izvršenje ugovora, u skladu sa Artom. 6 Абс. 1 лит. GDPR u slučaju datog pristanka ili u skladu sa umetnošću. 6 Абс. 1 лит. f GDPR radi zaštite naših legitimnih interesa u najboljoj mogućoj funkcionalnosti web sajta kao i povoljnog i efektivnog dizajna posete stranici.

Možete da podesite pregledač tako da budete informisani o podešavanju kolačića i da pojedinačno odlučite da li da ih prihvatite ili da isključite prihvatanje kolačića za određene slučajeve ili uopšte.

Imajte uvesti da, ako kolačići nisu prihvaćeni, funkcionalnost našeg veb sajta može biti ograničena.

5) Kontaktirajte nas

5.1 WhatsApp-Poslovanje

Posetiocima našeg veb sajta nudimo mogućnost da nas kontaktiraju putem WhatsApp servisa za razmenu poruka WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dablin 2, Irska. U tu svrhu koristimo takozvane. "Business-Version" von WhatsApp.

Ukoliko nas kontaktirate putem WhatsApp-a povodom određene transakcije (npr. poručite koja je postavljena), uskladištićemo i koristiti broj mobilnog telefona koji koristite na WhatsApp-u i - ako je obezbeđeno - vaše ime i prezime u skladu sa Artom. 6 Абс. 1 лит. b. GDPR za obradu i odgovor na vaš zahtev. Na osnovu istog pravnog osnova, možemo vas zamoliti putem WhatsApp-a da dostavite dodatne podatke (broj porudžbine, broj kupca, adresu ili e-mail adresu) kako bismo mogli da dodelimo vaš zahtev određenom procesu.

Ukoliko koristite naš WhatsApp kontakt za opšte upite (npr. o opsegu usluga, dostupnosti ili našem veb sajtu), uskladištićemo i koristiti broj mobilnog telefona koji koristite na WhatsApp-u i - ako vam je obezbeđeno - vaše ime i prezime u skladu sa Art-om. 6 Абс. 1 лит. f GDPR na osnovu našeg legitimnog interesa za efikasno i pravovremeno pružanje željenih informacija.

Vaši podaci će se ikada koristiti samo za odgovor na vaš zahtev putem WhatsApp-a. Ona neće biti prosleđena trećim licima.

Imajte u umu da WhatsApp Business ima pristup adresaru mobilnog uređaja koji koristimo u tu svrhu i automatski prenosi telefonske brojeve uskladištene u adresaru na server matične kompanije Meta Platforms Inc. u SAD. Za rad našeg WhatsApp poslovnog naloga, koristimo mobilni uređaj u čijem adresaru se čuvaju samo WhatsApp kontakt detalji onih korisnika koji su nas takođe kontaktirali putem WhatsApp-a.

Ovim se obezbeđuje da svaka osoba čiji su WhatsApp kontakt detalji uskladišteni u našem adresaru već bude obaveštena o prenosu njegovog WhatsApp broja telefona iz adresara njegovih chat kontakata u skladu sa Artom. 6 Абс. 1 лит. GDPR. Prenos podataka takvih korisnika koji ne koriste WhatsApp i/ili nas nisu kontaktirali putem WhatsApp-a je isključen u tom pogledu.

Svrhu i obim prikupljanja podataka i dalju obradu i korišćenje podataka od strane WhatsApp-a, kao i vaša prava u tom pogledu i postavljanje opcija za zaštitu vaše privatnosti, možete pronaći u WhatsApp-ovoj politici privatnosti: https://www.whatsapp.com/Pravni/?eea=1#politika privatnosti

U sklopu navedene obrade, podaci se mogu preneti na Meta Platforms Inc. servere u SAD.

Za prenos podataka u SAD, provajder se pridružio Okviru za privatnost podataka EU i SAD, koji obezbeđuje usklađenost sa evropskim nivoom zaštite podataka na osnovu adekvatne odluke Evropske komisije.

5.2 Kada nas kontaktirate (npr. putem kontakt forme ili e-maila), lični podaci će biti obrađeni – isključivo u svrhu obrade i odgovaranja na Vaš zahtev i samo u meri u kojoj je to neophodno u tu svrhu.

Pravni osnov za obradu ovih podataka je naš legitimni interes da odgovorimo na Vaš zahtev u skladu sa Artom. 6 Абс. 1 лит. ф ДСГВО. Ako je vaš kontakt usmeren na ugovor, dodatni pravni osnov za obradu je Umetnost. 6 Абс. 1 лит. b DSGVO. Vaši podaci će biti izbrisani ako se mogu zaključiti iz okolnosti da je stvar o kojima je reč ubedljivo razjašnjena i pod uslovom da ne postoje zakonske obaveze za zadržavanje podataka.

6) Funkcija komentara

U sklopu funkcije komentara na ovom sajtu, pored vašeg komentara, informacije o vremenu kreiranja komentara i imenu komentatora koje ste odabrali biće uskladištene i objavljene na ovom sajtu. Pored toga, vaša IP adresa je evidentirana i uskladištena. Ovo skladištenje IP adrese odvija se iz bezbednosnih razloga i u slučaju da osoba na koju je zainteresovana krši prava trećih lica ili objavljuje nezakonit sadržaj prosleđivanjem komentara. Potrebna nam je Vaša e-adresa da bismo vas kontaktirali ako se treće strane protivi vašem objavljenom sadržaju kao nezakonitom.

Pravni osnov za skladištenje vaših podataka je Umetnost. 6 Абс. 1 лит. b i f GDPR. Zadržavamo pravo da izbrišemo komentare ako im treća lica zamere kao nezakonite.

Na propratne komentare možete da se pretplatite kao korisnik. Dobićete e-poruku sa potvrdom tako da se može osigurati da ste vlasnik navedene e-adrese (procedura dvostrukog davanja saglasnosti). Pravni osnov za obradu podataka u slučaju pretplate na komentare je Umetnost. 6 Абс. 1 лит. DSGVO. Možete da otkažete pretplatu na trenutne pretplate na komentare u bilo kom trenutku sa efektom za budućnost, molimo vas da pogledate e-mail sa potvrdom za više informacija o opciji otkazivanja pretplate.

7) Obrada podataka prilikom otvaranja naloga kupca

U skladu sa umetnošću. 6 Абс. 1 лит. b GDPR, lični podaci će se i dalje prikupljati i obrađivanja u meri u kojoj je to neophodno u svakom slučaju ako nam ih dostavite prilikom otvaranja naloga kupca. Možete saznati koji podaci su potrebni za otvaranje naloga u maski za unos odgovarajućeg obrasca na našem veb sajtu.

Brisanje naloga kupca je moguće u svakom trenutku i može se obaviti slanjem poruke na gore navedenu adresu odgovornog lica. Nakon brisanja vašeg korisničkog naloga, vaši podaci će biti izbrisani, pod uslovom da su svi ugovori zaključeni putem njega u potpunosti obrađeni, ne postoje zakonski periodi zadržavanja naprotiv i ne postoji legitimni interes sa naše strane za dalje skladištenje.

8) Korišćenje podataka klijenata za direktan marketing

8.1 Pretplatite se na naš bilten e-pošte

Ukoliko se pretplatite na naš e-mail bilten, redovno ćemo vam slati informacije o našim ponudama. Jedina obavezna informacija za slanje biltena je vaša e-mail adresa. Obezbeđivanje daljih podataka je dobrovoljno i koristiće se za lično obraćanje vama. Za slanje biltena koristimo takozvani. Procedura dvostrukog davanja saglasnosti, koja obezbeđuje da nećete primati biltene dok izričito ne potvrdite svoju saglasnost za prijem biltena klikom na verifikacioni link poslat na navedenu e-mail adresu

Aktiviranjem linka za potvrdu dajete nam svoj pristanak na korišćenje vaših ličnih podataka u skladu sa Artom. 6 Абс. 1 лит. DSGVO. Pri tome čuvamo vašu IP adresu koju je uneo dobavljač Internet usluga (ISP) kao i datum i vreme registracije kako bismo kasnije mogli da pratimo sve moguće zloupotrebe vaše e-adrese. Podaci koje smo prikupili prilikom registracije za bilten koristiće se isključivo u predviđene svrhe.

Možete da otkažete pretplatu sa biltena u bilo kom trenutku putem linka navedenog u biltenu ili slanjem poruke osobi koja je odgovorna na početku. Nakon što niste upisani, vaša e-mail adresa će odmah biti izbrisana sa naše liste distribucije biltena, osim ako niste izričito pristali na dalju upotrebu vaših podataka ili zadržavamo pravo korišćenja podataka izvan ovoga, što je zakonom dozvoljeno i o kojima vas obaveštavamo u ovoj deklaraciji.

8.2 Slanje biltena e-pošte postojećim kupcima

Ukoliko nam prilikom kupovine robe ili robe dostavite svoju e-mail adresu. usluge, zadržavamo pravo da vam redovno šaljemo ponude za sličnu robu ili usluge. Da pošaljemo usluge, kao što su one koje su već kupljene, iz našeg asortimana putem e-pošte. U tu svrhu, moramo se povinovati sa 7 para. 3 UWG. U tom smislu, obrada podataka se sprovodi isključivo na osnovu našeg legitimnog interesa za personalizovano direktno oglašavanje u skladu sa Artom. 6 Абс. 1 лит. ф ДСГВО. Ako ste se u početku protivili korišćenju vaše e-adrese u tu svrhu, nećemo vam slati e-mail.

Imate pravo da se usprotivite korišćenju vaše e-adrese u pomenutu svrhu oglašavanja u bilo kom trenutku sa efektom za budućnost tako što ćete obavestiti odgovorno lice imenovano na početku. U tu svrhu, nanećete samo troškove prenosa u skladu sa osnovnim stopama. Po prijemu vašeg prigovora, korišćenje vaše e-adrese u reklamne svrhe biće odmah prekinuto.

8.3 SMS-Marketing

Na našem sajtu imate mogućnost pretplate na primanje SMS obaveštenja o aktuelnim ponudama, promocijama i informacijama o postavljenim porudžbinama.

Obavezna informacija za slanje SMS obaveštenja je vaš broj mobilnog telefona. Obezbeđivanje daljih podataka je dobrovoljno i koristiće se za lično obraćanje vama.

Za slanje SMS poruka, takozvanih. Koristi se dvostruka procedura davanja saglasnosti, koja obezbeđuje da vam se ne šalju reklamne SMS poruke dok izričito ne potvrdite svoju saglasnost za prijem SMS-a klikom na verifikacioni link poslat na navedeni broj mobilnog telefona.

Aktiviranjem linka za potvrdu dajete nam svoj pristanak na korišćenje vaših ličnih podataka u skladu sa Artom. 6 Абс. 1 лит. DSGVO. Kada se registrujete za slanje SMS-a, datum i vreme registracije se takođe skladište kako biste kasnije mogli da pratite svaku moguću zloupotrebu broja mobilnog telefona. Podaci prikupljeni prilikom registracije koristiće se isključivo u svrhu oglašavanja putem SMS poruka.

Možete da opozovete pretplatu na slanje SMS-a u bilo kom trenutku slanjem poruke osobi koja je odgovorna na početku i na taj način opozovete vaš pristanak sa efektom za budućnost. Nakon što otkažete pretplatu, vaš broj mobilnog telefona će odmah biti izbrisan sa mailing liste, osim ako niste izričito pristali na dalju upotrebu vaših podataka ili zadržavamo pravo korišćenja podataka izvan ovoga, što je zakonom dozvoljeno i o kojima vas obaveštavamo u ovoj deklaraciji.

8.4 Warenverfügbarkeitsbenachrichtigung po e-mailu

Za stavke koje privremeno nisu dostupne, možete da se prijavite da biste primali obaveštenja o dostupnosti robe e-pošte. U tom slučaju, poslaćemo vam jednosmišnu poruku e-poštom o dostupnosti artikla koji ste izabrali. Jedina obavezna informacija za slanje ovog obaveštenja je vaša e-mail adresa. Obezbeđivanje daljih podataka je dobrovoljno. nekada sam mogao lično da vam se obratim. Za slanje mejlova koristimo takozvane. Procedura dvostrukog davanja saglasnosti, kojom se obezbeđuje da nećete dobiti obaveštenje dok na to izričito ne potvrdite svoj pristanak klikom na verifikacionu vezu poslatu na navedenu e-adresu.

Aktiviranjem linka za potvrdu dajete nam svoj pristanak na korišćenje vaših ličnih podataka u skladu sa Artom. 6 Абс. 1 лит. DSGVO. Pri tome čuvamo vašu IP adresu koju je uneo dobavljač Internet usluga (ISP) kao i datum i vreme registracije kako bismo kasnije mogli da pratimo sve moguće zloupotrebe vaše e-adrese. Podaci koje smo prikupili prilikom registracije za našu uslugu obaveštavanja putem e-pošte za dostupnost robe koristiće se isključivo u predviđene svrhe.

U svakom trenutku možete da otkažete pretplatu na obaveštenja o dostupnosti tako što ćete poslati poruku osobi koja je odgovorna na početku. Nakon što niste upisani, vaša e-mail adresa će biti izbrisana odmah sa naše mailing liste podešene u ovu svrhu, osim ako niste izričito pristali na dalju upotrebu vaših podataka ili zadržavamo pravo korišćenja podataka izvan ovoga, što je zakonom dozvoljeno i o kojima vas obaveštavamo u ovoj deklaraciji.

8.5 Podsetnici za korpu za kupovinu putem e-pošte

Ukoliko otkažete kupovinu od nas pre nego što dovršite porudžbinu, imate mogućnost da se jednom putem e-maila podsetite na sadržaj vaših virtuelnih korpi za kupovinu.

Jedina obavezna informacija za slanje ovog podsetnika je vaša e-adresa. Obezbeđivanje daljih podataka je dobrovoljno. nekada sam mogao lično da vam se obratim. Za slanje mejlova koristimo takozvane. Procedura dvostrukog davanja saglasnosti, kojom se obezbeđuje da nećete dobiti obaveštenje dok na to izričito ne potvrdite svoj pristanak klikom na verifikacionu vezu poslatu na navedenu e-adresu.

Aktiviranjem linka za potvrdu dajete nam svoj pristanak na korišćenje vaših ličnih podataka u skladu sa Artom. 6 Абс. 1 лит. GDPR za slanje podsetnika za korpu za kupovinu. Pri tome čuvamo vašu IP adresu koju je uneo dobavljač Internet usluga (ISP) kao i datum i vreme registracije kako bismo kasnije mogli da pratimo sve moguće zloupotrebe vaše e-adrese. Podaci koje smo prikupili prilikom registracije za našu uslugu obaveštavanja putem e-pošte koristiće se isključivo u predviđene svrhe.

U svakom trenutku možete da otkažete pretplatu na podsetnike za korpu za kupovinu tako što ćete poslati poruku osobi koja je odgovorna na početku. Nakon što niste upisani, vaša e-mail adresa će biti izbrisana odmah sa naše mailing liste podešene u ovu svrhu, osim ako niste izričito pristali na dalju upotrebu vaših podataka ili zadržavamo pravo korišćenja podataka izvan ovoga, što je zakonom dozvoljeno i o kojima vas obaveštavamo u ovoj deklaraciji.

9) Obrada podataka za obradu porudžbina

9.1 Insofar po potrebi za izvršenje ugovora u svrhu isporuke i plaćanja, lični podaci koje smo prikupili biće obrađeni u skladu sa Artom. 6 Абс. 1 лит. b GDPR naručenoj transportnoj kompaniji i naručenoj kreditnoj instituciji.

Ukoliko vam dugujemo ispravke za robu sa digitalnim elementima ili za digitalne proizvode na osnovu odgovarajućeg ugovora, obrađujemo kontakt podatke koje navedete prilikom poručivanja (ime, adresa, e-mail adresa) kako bismo vam pružili informacije u okviru naših zakonskih obaveza u skladu sa umetnošću. 6 Абс. 1 лит. c GDPR da se lično informiše odgovarajućim sredstvima komunikacije (npr. putem pošte ili e-maila) o predstojećim ažuriranjima u periodu koji je zakonom obezbeđen. Vaši kontakt detalji će biti korišćeni striktno u svrhu obaveštavanja o ispravkama koje mi dugujemo i biće obrađeni samo od strane nas u tu svrhu u meri u kojoj je to neophodno za odgovarajuće informacije.

U cilju obrade Vaše porudžbine, radimo i zajedno sa sledećim pružaocima usluga), koji nas podržavaju u celini ili delimično u izvršenju zaključenih ugovora. Određeni lični podaci će biti preneti ovim pružaocima usluga u skladu sa sledećim informacijama.

9.2 U cilju ispunjavanja ugovornih obaveza prema našim kupcima, radimo zajedno sa spoljnim špediterima. Dajemo Vaše ime kao i Vašu adresu za dostavu i, ako je potrebno za isporuku, vaš broj telefona, isključivo u svrhu isporuke robe Art. 6 Абс. 1 лит. b GDPR špediterskom partneru kojeg smo izabrali.

9.3 Billbee

Koristimo sledećeg provajdera za obradu porudžbina: Billbee GmbH, Arolser Str. 10, 34477 Twistetal, Nemačka

Ime, adresa i, ako je primenljivo, drugi lični podaci će biti prikupljeni u skladu sa tehnologijom Art. 6 Абс. 1 лит. b GDPR se prosleđuju dobavljaču isključivo u svrhu obrade online porudžbine. Vaši podaci će biti prosleđeni samo ako je to zaista neophodno za obradu porudžbine.

9.4 Shirtigo

Koristimo sledećeg provajdera za obradu porudžbina: Shirtigo GmbH, Siemensstraße 2, 50354 Hürth, Nemačka

9.5 Unakrsna košulja

Koristimo sledećeg provajdera za obradu porudžbina: sprd.net AG, Gießerstraße 27, 04229 Lajpcig, Nemačka

9.6 DSers

Koristimo sledećeg provajdera za obradu porudžbina: Bowers Enterprises, LLC, 109 Cloister Drive, Peachtree City, GA 30269, SAD

Ime, adresa i, ako je primenljivo, drugi lični podaci će biti prikupljeni u skladu sa tehnologijom Art. 6 Абс. 1 лит. b GDPR u svrhu obrade online porudžbine dobavljaču. Vaši podaci će biti prosleđeni samo ako je to zaista neophodno za obradu porudžbine. Dobavljač se takođe koristi za računovodstvo. Na primer, dobavljač obrađuje dolazne i odlazne fakture i, ako je potrebno, fakture. takođe i kretanja banaka u našem preduzeću u cilju automatskog zapisivanja faktura, njihovog podudaranja sa transakcijama i njihovog korišćenja za kreiranje finansijskog knjigovodstva u poluautomatskom procesu.

Ako se lični podaci obrađuju i u tom kontekstu, obrada se sprovodi u skladu sa umetnošću. 6 Абс. 1 лит. f GDPR na osnovu našeg legitimnog interesa za efikasnu organizaciju i dokumentaciju naših poslovnih transakcija.

Za prenos podataka u SAD, provajder se odnosi na standardne ugovorne klauzule Evropske komisije, koje imaju za cilj da obezbede usklađenost sa evropskim nivoom zaštite podataka.

9.7 košulja

Koristimo sledećeg provajdera za obradu porudžbina: Boender & Beutel GmbH, Vogelsanger Straße 356-358, 50827 Keln, Nemačka

9.8 Otkrivanje ličnih podataka dobavljačima usluga isporuke

- Deutsche Post

Koristimo sledećeg provajdera kao provajdera transportnih usluga: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Nemačka

Obezbeđujemo Vašu e-mail adresu i/ili broj telefona u skladu sa kompanijom Art. 6 Абс. 1 лит. GDPR pre isporuke robe u svrhu koordinacije datuma isporuke ili dobavljaču za obaveštenje o isporuci, pod uslovom da ste dali svoju izričitu saglasnost na ovo tokom procesa naručivanja. Inače, u svrhu isporuke u skladu sa Artom. 6 Абс. 1 лит. b GDPR, dobavljaču se prosleđuje samo ime primaoca i adresa primaoca. Podaci će biti prosleđeni samo ako je to neophodno za isporuku robe. U ovom slučaju, potrebna je prethodna koordinacija datuma isporuke sa dobavljačem ili dobavljačem. objava isporuke nije moguća.

Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za buduće vis-à-vis gore navedeno lice odgovorno ili vis-à-vis provajdera.
- DHL

Koristimo sledećeg provajdera kao provajdera transportnih usluga: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Nemačka

Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za buduće vis-à-vis gore navedeno lice odgovorno ili vis-à-vis provajdera.
- DHL Express

Kao pružalac usluga transporta, koristimo sledećeg provajdera: DHL Express Germany GmbH, Heinrich-Brüning-Str. 5, 53113 Bon, Nemačka

Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za buduće vis-à-vis gore navedeno lice odgovorno ili vis-à-vis provajdera.
- DHL Teretni

Koristimo sledećeg provajdera kao provajdera transportnih usluga: DHL Freight GmbH, Godesberger Allee 102-104, 53175 Bonn, Nemačka

Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za buduće vis-à-vis gore navedeno lice odgovorno ili vis-à-vis provajdera.
- DPD

Koristimo sledećeg provajdera kao provajdera transportnih usluga: DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Nemačka

Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za buduće vis-à-vis gore navedeno lice odgovorno ili vis-à-vis provajdera.
- GLS

Koristimo sledećeg provajdera kao provajdera transportnih usluga: General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1 – 7, 36286 Neuenstein, Nemačka

Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za buduće vis-à-vis gore navedeno lice odgovorno ili vis-à-vis provajdera.
-Hermes

Koristimo sledećeg provajdera kao provajdera transportnih usluga: Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH, Essener Straße 89, 22419 Hamburg, Nemačka

Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za buduće vis-à-vis gore navedeno lice odgovorno ili vis-à-vis provajdera.
- Österreichische Post

Kao pružalac usluga transporta, koristimo sledećeg provajdera: Österreichische Post Aktiengesellschaft, Rochusplatz 1, 1030 Beč, Austrija

Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za buduće vis-à-vis gore navedeno lice odgovorno ili vis-à-vis provajdera.
- Post CH

Koristimo sledećeg provajdera kao pružaoca usluga prevoza: Post CH (Swiss Post Ltd, Švajcarska, Wankdorfallee 4, 3030 Bern)

Nanećemo Vašu e-mail adresu i/ili broj telefona pre isporuke robe u svrhu koordinacije datuma isporuke ili datuma isporuke. dobavljaču za obaveštenje o isporuci, pod uslovom da ste dali svoju izričitu saglasnost na ovo tokom procesa naručivanja. U suprotnom, prenećemo samo ime primaoca i adresu dostave dobavljaču u svrhu isporuke. Podaci će biti prosleđeni samo ako je to neophodno za isporuku robe. U ovom slučaju, potrebna je prethodna koordinacija datuma isporuke sa dobavljačem ili dobavljačem. objava isporuke nije moguća.
Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za buduće vis-à-vis gore navedeno lice odgovorno ili vis-à-vis provajdera.

U slučaju prenosa podataka na lokaciju provajdera, adekvatan nivo zaštite podataka garantovan je adekvatnom odlukom Evropske komisije.
- Italijanska pošta

Koristimo sledećeg provajdera kao provajdera transportnih usluga: Poste Italiane S.p.A., Viale Europa 190, 00144 Rim, Italija

Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za buduće vis-à-vis gore navedeno lice odgovorno ili vis-à-vis provajdera.
PostNL

Koristimo sledećeg provajdera kao provajdera transportnih usluga: Koninklijke post NL BV, Waldorpstraat 3, 2521CA Hag, Holandija

Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za buduće vis-à-vis gore navedeno lice odgovorno ili vis-à-vis provajdera.
-Donator

Kao pružalac usluga transporta, koristimo sledećeg provajdera: Schenker Deutschland AG, Lyoner Straße 15, 60528 Frankfurt am Main, Nemačka

Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za buduće vis-à-vis gore navedeno lice odgovorno ili vis-à-vis provajdera.
- Šenker Italiana

Kao pružalac usluga prevoza koristimo sledećeg provajdera: Schenker Italiana S.p.A., Zona Industriale Campi di Sotto, Via Fernerbach, 39049 Vipiteno / BZ, Italija

Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za buduće vis-à-vis gore navedeno lice odgovorno ili vis-à-vis provajdera.
-SDA

Kao pružalac usluga prevoza koristimo sledećeg provajdera: SDA EXPRESS KURIR S.P.A., Viale Europa, 175 – 00144 – Rim, Italija

Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za buduće vis-à-vis gore navedeno lice odgovorno ili vis-à-vis provajdera.
-UPS

Koristimo sledećeg provajdera kao provajdera transportnih usluga: United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Nemačka

Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za buduće vis-à-vis gore navedeno lice odgovorno ili vis-à-vis provajdera.

9.9 Korišćenje pružalaca platnih usluga (usluge plaćanja)

- Apple Pay

Ako odaberete "Apple Pay" način plaćanja od Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irska, plaćanje će biti obrađeno putem "Apple Pay" funkcije vašeg iOS-a, watchOS-a ili macOS uređaja debitovanjem platne kartice uskladištene sa "Apple Pay". Apple Pay koristi bezbednosne funkcije ugrađene u hardver i softver vašeg uređaja da bi zaštitio vaše transakcije. Da biste odobrili plaćanje, stoga je neophodno da unesete kôd koji ste prethodno definisali i da ga proverite pomoću funkcije "Face ID" ili "Touch ID" uređaja.

U svrhu obrade plaćanja, informacije koje pružite tokom procesa naručivanja, zajedno sa informacijama o vašoj porudžbini, biće prosleđene Apple-u u šifrovanom obliku. Apple zatim ponovo šifruje ove podatke sa ključem specifičnim za programere pre nego što prenese podatke dobavljaču platnih usluga platne kartice uskladištene u Apple Pay-u kako bi izvršio plaćanje. Šifrovanje obezbeđuje da samo Veb lokacija preko koje je izvršena kupovina može da pristupi podacima o plaćanju. Nakon izvršene uplate, Apple će poslati broj vašeg naloga uređaja i bezbednosni kod specifičan za transakcije, dinamičan bezbednosni kod na izvorni sajt kako bi potvrdio da je plaćanje bilo uspešno.

Ukoliko se lični podaci obrađuju u opisanim prenosima, obrada se obavlja isključivo u svrhu obrade plaćanja u skladu sa Artom. 6 Абс. 1 лит. b DSGVO.

Apple zadržava podatke o anonicimizovanim transakcijama, uključujući približan iznos kupovine, približan datum i vreme i da li je transakcija uspešno dovršena. Zbog poniženja, lična referenca je potpuno isključena. Apple koristi anonymized podatke za poboljšanje Apple Pay i drugih Apple proizvoda i usluga.

Kada koristite Apple Pay na svom iPhone-u ili Apple Watch-u da biste završili kupovinu koju ste ostvarili preko Safarija na svom Mac računaru, Mac i uređaj za autorizaciju komuniciraju preko šifrovanog kanala na Appleovim serverima. Apple ne obrađuje niti skladišti bilo koju od ovih informacija u formatu koji se može koristiti za identifikaciju vas. Možete da isključite mogućnost korišćenja Apple Pay-a na Mac računaru u podešavanjima vašeg iPhone-a. Idite na Wallet & Apple Pay i isključite "Allow payments on Mac".

Dodatne informacije o zaštiti podataka na Apple Pay-u možete pronaći na sledećoj Internet adresi: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Паипал

Jedan ili više načina online plaćanja od sledećeg provajdera dostupni su na ovom sajtu: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

Ako izaberete način plaćanja od dobavljača sa kojim obavljate avansne uplate, podatke o plaćanju obezbeđene tokom procesa poručivanja (uključujući ime, adresu, informacije o bankovnoj i platnoj kartici, broj valute i transakcije) kao i informacije o sadržaju porudžbine u skladu sa artom. 6 Абс. 1 лит. b GDPR. U ovom slučaju, vaši podaci će biti prosleđeni samo u svrhu obrade plaćanja kod dobavljača i samo u meri u kojoj je to neophodno u tu svrhu.

Ukoliko izaberete način plaćanja za koji plaćamo unapred, od vas će takođe biti zatraženo da tokom procesa naručivanja dostavite određene lične podatke (ime i prezime, ulica, kućni broj, poštanski broj, grad, datum rođenja, e-mail adresu, broj telefona, ako je primenljivo). podatke o alternativnom načinu plaćanja).

U cilju zaštite našeg legitimnog interesa za utvrđivanje vaše solventnosti u takvim slučajevima, ove podatke ćemo obraditi mi u skladu sa umetnošću. 6 Абс. 1 лит. f GDPR u svrhu kreditnog čeka dobavljaču. Na osnovu ličnih podataka koje ste dostavili, kao i drugih podataka (kao što su korpa za kupovinu, iznos fakture, istorija porudžbina, iskustvo plaćanja), dobavljač proverava da li opcija plaćanja koju ste izabrali može biti odobrena u pogledu rizika plaćanja i/ili lošeg duga.

Kreditni izveštaj može da sadrži vrednosti verovatnoće (takozvane. Vrednosti rezultata). Insofar kao vrednosti rezultata su uključene u rezultat kreditnog izveštaja, one se zasnivaju na naučno priznatoj matematičko-statističkoj proceduri. Izračunavanje vrednosti rezultata uključuje, ali nije ograničeno na podatke adrese.

U svakom trenutku možete da se usprotivite ovoj obradi podataka tako što ćete poslati poruku nama ili dobavljaču. Međutim, dobavljač možda neće moći. takođe imate pravo da obradite svoje lične podatke ako je to neophodno za ugovornu obradu plaćanja.

9.10 Opcija elektronskog prekida rada za kontinuirane obaveze sa potrošačima

Potrošači koji su sklopli ugovore o kontinuiranim obavezama koje podležu plaćanju (kao što su ugovori o pretplati) na ovom veb sajtu imaju mogućnost da ih raskinu putem elektronskog dugmeta u skladu sa važećim periodima obaveštenja.

Pritiskanje dugmeta dovodi do stranice sa potvrdom na kojoj potrošač može da pruži detaljnije informacije o prekidu radnog odnosa, jasno se identifikuje, a zatim se elektronski izjasni o otkazu.

Prikupljanje ličnih podataka i njegovo prenošenje nama se sprovodi u skladu sa Artom. 6 Абс. 1 лит. b GDPR i samo u meri u kojoj su neophodni za pravilnu obradu prestanka rada. Takođe na osnovu umetnosti. 6 Абс. 1 лит. b GDPR, navedeni lični podaci će se koristiti za potvrdu prijema obaveštenja o prestanku radnog odnosa i vremena prestanka radnog odnosa elektronskim putem u tekstualnom obliku. Dalji pravni osnov za obradu je Umetnost. 6 Абс. 1 лит. c DSGVO. U zakonskoj smo obavezi da obezbedimo opciju elektronskog raskida ugovora o potrošačima zaključenu putem elektronske trgovine za kontinuirane obaveze koje podležu naplati.

10) Online-Marketing

Google AdSense

Ovaj veb sajt koristi Google AdSense, uslugu veb oglašavanja koju pružaju Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dablin, D04 E5W5, Irska ("Google"). Google AdSense koristi takozvane "kolačiće", dakle. Kolačići, ili tekstualne datoteke koje su uskladištene na vašem računaru i koje omogućavaju analizu vašeg korišćenja web sajta. Pored toga, Google AdSense takođe koristi takozvani "AdSense" za prikupljanje informacija. "Web farovi" (mala nevidljiva grafika), kroz korišćenje kojih se jednostavne radnje kao što je promet posetilaca na veb-sajtu mogu snimati, prikupljati i ocenjivati. Informacije koje generiše kolačić i/ili veb far (uključujući i vašu IP adresu) o vašem korišćenju ovog veb-sajta obično se prenose na Google server i tamo skladište. To takođe može dovesti do prenosa na servere Google LLC-a. u SAD-u.

Google koristi informacije dobijene na ovaj način da izvrši procenu vašeg ponašanja u korišćenju u vezi sa AdSense oglasima. IP adresa koju prenosi vaš pretraživač kao deo Google AdSense neće biti objedinjena sa drugim Google podacima. Informacije koje je prikupio Google mogu se preneti trećim licima ako je to propisano zakonom i/ili ako treća lica obrađuju ove podatke u ime Google-a.
Sve gore opisane obrade, posebno informacije o čitanju na krajnjem uređaju koji se koristi putem kolačića i/ili veb monitora, biće izvršene samo ako ste nas obavestili u skladu sa artom. 6 Абс. 1 лит. GDPR je dao vašu izričitu saglasnost za ovo. Bez ove saglasnosti, Google AdSense neće biti korišćen tokom vaše posete sajtu.

Svoj pristanak možete opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za budućnost tako što ćete deaktivirati ovu uslugu u "Alatki za saglasnost kolačića" koja je navedena na veb-sajtu.

Google-ova politika privatnosti možete pogledati ovde: https://www.google.de/Smernice/Privatnosti/

11) Webanalysedienste

Google Tag Manager

Ovaj sajt koristi "Google Tag Manager", uslugu koju pruža sledeći provajder: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dablin 4, Irska (u daljem tekstu: "Google").

Google Tag Manager pruža tehničku osnovu za spajanje različitih veb aplikacija, uključujući usluge praćenja i analize, kao i kalibraciju, kontrolu i prilaganje uslova putem ujednačenog korisničkog interfejsa. Sam Google Tag Manager ne skladišti niti čita nikakve informacije na korisničkim uređajima. Takođe, usluga ne vrši nezavisne analize podataka. Međutim, Google Tag Manager prenosi vašu IP adresu na Google kada posetite stranicu i tamo je skladišti ako je potrebno. Takođe i prenos na servere Google LLC-a. U SAD je moguжe.

Ova obrada će biti obavljena samo ako ste nas obavestili u skladu sa Artom. 6 Абс. 1 лит. GDPR je dao vašu izričitu saglasnost za ovo. Bez ove saglasnosti, Google Tag Manager se neće koristiti tokom vaše posete sajtu. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za budućnost. Da biste vežbali opoziv, deaktivirajte ovu uslugu u "Alatki za saglasnost kolačića" koja je navedena na veb-sajtu.

Zaključili smo ugovor o obradi porudžbine sa provajderom, kojim se obezbeđuje zaštita podataka posetilaca našeg sajta i zabranjuje neovlašćeno otkrivanje trećim licima.

12) Retargeting/ Remarketing und Conversion-Tracking

12.1 Facebook piksel za kreiranje prilagođene publike

U okviru naše online ponude, koristimo "Facebook Pixel" uslugu sledećeg provajdera: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dablin 2, Irska ("Facebook")

Ako korisnik klikne na reklamu koju smo mi objavili na Facebook-u, URL naše povezane stranice se proširuje parametar uz pomoć "Facebook Pixel-a". Ovaj parametar URL adrese se zatim unosi u pregledač korisnika nakon što ga prosledi kolačić koji je postavila sama naša povezana stranica.

S jedne strane, to omogućava Facebooku da identifikuje posetioce naše online ponude kao ciljnu grupu za prikazivanje reklama (takozvani "kolačići"). "Facebook Oglasi"). U skladu sa tim, koristimo uslugu za prikazivanje Facebook oglasa koje smo mi dali samo onim korisnicima Fejsbuka koji su takođe pokazali interesovanje za našu onlajn ponudu ili koji imaju određene karakteristike (npr. "Prilagođena publika").

S druge strane, "Fejsbuk piksel" se može koristiti za praćenje da li su korisnici preusmereni na naš sajt nakon klika na oglas na Fejsbuku i koje akcije pogubljenja tamo preduzmu (takozvani "Facebook Pixel"). "Praćenje konverzije").

Prikupljeni podaci su nam anonimni, tako da nam ne dozvoljavaju da izvlačimo bilo kakve zaključke o identitetu korisnika. Međutim, podatke čuva i obrađuje Fejsbuk, tako da je moguća veza sa odgovarajućim korisničkim profilom i Fejsbuk može da koristi te podatke u sopstvene svrhe oglašavanja.

Sve gore opisane obrade, posebno postavka kolačića za čitanje informacija o krajnjem uređaju koji se koristi, biće izvršene samo ako ste nas obavestili u skladu sa Artom. 6 Абс. 1 лит. GDPR je dao vašu izričitu saglasnost za ovo. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za budućnost tako što ćete deaktivirati ovu uslugu u "Alatki za saglasnost kolačića" koja je navedena na veb-sajtu.

Zaključili smo ugovor o obradi porudžbine sa provajderom, kojim se obezbeđuje zaštita podataka posetilaca našeg sajta i zabranjuje neovlašćeno otkrivanje trećim licima.

Informacije koje generiše Fejsbuk obično se prenose na Fejsbuk server i tamo se skladište; u tom kontekstu, može doći i do prenosa na servere kompanije Meta Platforms Inc. u SAD.

12.2 idealo Praćenje performansi

Koristimo tehnologiju praćenja od Ingenious Technologies AG, Französische Straße 48, 10117 Berlin, Nemačka, da bismo uspostavili vezu između klika korisnika na reklamu ili reklamu. reklama medijuma za oglašavanje (tačka dodira) i akcija koju ste vi (npr. kupovina u online prodavnici ili registracija biltena). Na svakoj tački dodira, pregledač šalje HTTP zahtev genijalnom serveru koji se koristi za prenos određenih informacija.

Ove informacije uključuju URL adresu Veb lokacije na koju se polaže materijal za oglašavanje (URL adresa referera), identifikator pregledača (korisnički agent) krajnjeg uređaja (uključujući informacije o tipu uređaja i operativnom sistemu), IP adresu krajnjeg uređaja (ovu IP adresu je genijalno angenijalno pre nego što je uskladišten), HTTP zaglavlje (paket podataka sa različitim tehničkim informacijama koje automatski prenosi vaš pretraživač), vreme zahteva i, ako je prethodno uskladišten na krajnjem uređaju, kolačić sa celim sadržajem.

Kolačić je mali deo podataka koji se razmenjuje između vašeg pregledača i servera. U ovom paketu podataka informacije relevantne za web aplikaciju mogu se uskladištiti i preneti, npr.

Tehnologija praćenja skladišti kolačiće na uređaju da bi dokumentovala radnje. Kolačić skladišti informacije o poslednjim tačkama dodira (sedm. h. kada je određeni medijum za oglašavanje prikazan ili na koji je kliknut terminalni uređaj). Pored toga, ID kolačića koji generiše Ingenious skladišti se u kolačiću. Pored ovog ID-a kolačića, Ingenious skladišti podatke o dodirnim tačkama koje su se dogodile i informacije o vašim radnjama. Uskladištene tačke dodira mogu biti sačuvane ako je potrebno. da biste formirali lanac sekvenci (putovanje korisnika).

U slučaju zahteva za radnju, broj porudžbine i vrednost korpe za kupovinu vaše porudžbine obično prenosi i skladišti Ingenious. Pored toga, sledeće vrednosti se mogu preneti i uskladištiti: broj kupca, nova karakteristika kupca, starost i pol, kao i informacije koje dajete u anketi kupca.

Informacije i kolačići koji se prenose na Ingenious koriste se isključivo u svrhu ispravnog dodeljivanja uspešnosti reklamnog medijuma i odgovarajuće naplate.

Druga mogućnost je da prikupljanje i obrada podataka o praćenju takođe mogu biti deaktivirani pozivanjem stranice za odbijanje saglasnosti za praćenje koja je imenovana ispod:

https://marketing.net.idealo-partner.com/Ts/328049/tsv?settrackingoptout

Kada se pristupi stranici za odbijanje saglasnosti za praćenje, piše se poseban kolačić koji deaktivira praćenje u trenutnom Veb pregledaču krajnjeg uređaja. Međutim, praćenje će biti ponovo aktivirano čim izbrišete kolačić za odbijanje saglasnosti za praćenje.

U nastavku vas obaveštavamo koji kolačići se detaljno koriste od strane naše tehnologije praćenja:

Kolačić sa imenom "tsv" se piše kada se prikaže reklama. Ovaj kolačić sadrži ID kolačića, kao i listu sa podacima o tačkama dodira poslednjeg prikaza, koje se sastoje od vremena, URL adrese upućivanja i Admedia koda (jedinstvena identifikacija medijuma za oglašavanje, koji sadrži informacije o kanalu distribucije, izdavaču, veb lokaciji izdavača i reklamnom materijalu).

Kolačić sa imenom "tsc" se piše kada se klikne na reklamu. Ovaj kolačić sadrži ID kolačića, listu sa podacima o tačkama dodira poslednjeg klika, koje se sastoje od vremena, URL adrese upućivanja, ID stranice u sistemu prodavnice kupca i Admedia koda (jedinstvena identifikacija medijuma za oglašavanje koji sadrži informacije o kanalu prodaje, izdavaču, veb lokaciji izdavača i reklamnom materijalu).

Kolačić sa imenom "trackingoptout" se piše kada se klikne na vezu za odbijanje saglasnosti tako da se praćenje deaktivira za trenutni veb pregledač ovog uređaja.

12.3 Google Ads Remarketing

Ovaj vebsajt koristi retargeting tehnologiju od sledećeg provajdera: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dablin, D04 E5W5, Irska

U tu svrhu, Google postavlja kolačić u pretraživač vašeg uređaja, koji automatski omogućava oglašavanje zasnovano na interesovanjima pomoću pseudonimnog ID-a kolačića i na osnovu stranica koje posećujete. Svaka dalja obrada podataka će se odvijati samo ako ste pristali da Google povezuje vaš internet i istoriju pregledanja aplikacija sa vašim Google nalogom i koristi informacije sa vašeg Google naloga za personalizaciju oglasa koje pregledate na vebu. U ovom slučaju, ako ste prijavljeni na Google tokom posete našem veb sajtu, Google će koristiti vaše podatke zajedno sa Google Analytics podacima za kreiranje i definisanje lista ciljnih grupa za remarketing preko uređaja. U tu svrhu, vaše lične podatke će google privremeno povezati sa podacima Google Analytics-a kako bi formirali ciljne grupe. U sklopu korišćenja Google Ads Remarketinga, lični podaci se mogu preneti i na servere Google LLC-a. u SAD-u.

Sve gore opisane obrade, posebno postavka kolačića za čitanje informacija o krajnjem uređaju koji se koristi, biće izvršene samo ako ste nas obavestili u skladu sa Artom. 6 Абс. 1 лит. GDPR je dao vašu izričitu saglasnost za ovo. Bez ove saglasnosti, upotreba tehnologije retargetinga tokom vaše posete sajtu neće biti korišćena.

Svoj pristanak možete opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za budućnost. Da biste vežbali opoziv, deaktivirajte ovu uslugu u "Alatki za saglasnost kolačića" koja je navedena na veb-sajtu.

12.4 Google Ads Conversion-Tracking

Ovaj sajt koristi program onlajn oglašavanja "Google Ads" i, kao deo Google Ads-a, praćenje konverzije Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dablin, D04 E5W5, Irska ("Google").

Ponudu Google Oglasa koristimo da skrenemo pažnju na naše atraktivne ponude uz pomoć reklamnog materijala (takozvani Google Adwords) na spoljnim sajtovima. U odnosu na podatke reklamnih kampanja, možemo utvrditi koliko su pojedinačne mere oglašavanja uspešne. Naš cilj je da vam pokažemo reklamu koja vas interesuje, da naš web sajt učinimo zanimljivijim za vas i da postignemo fer obračun nastalih troškova oglašavanja.

Kolačić za praćenje konverzije se postavlja kada korisnik klikne na Oglas koji je postavio Google. Kolačići su male tekstualne datoteke koje su uskladištene na vašem uređaju. Ovi kolačići obično ističu posle 30 dana i ne koriste se za ličnu identifikaciju. Ako korisnik poseti određene stranice ovog veb sajta, a kolačić još nije istekao, Google i mi možemo prepoznati da je korisnik kliknuo na oglas i da je preusmeren na ovu stranicu. Svaki Google Ads kupac dobija drugačiji kolačić. To znači da kolačiće nije moguće pratiti na svim veb lokacijama Google Ads kupaca. Informacije dobijene uz pomoć kolačića za konverziju koriste se za kreiranje statistike konverzije za Google Ads kupce koji su se odlučili za praćenje konverzije. Korisnici saznaju ukupan broj korisnika koji su kliknuli na svoj oglas i preusmereni su na stranicu sa oznakom za praćenje konverzije. Međutim, oni ne dobijaju nikakve informacije koje se mogu koristiti za ličnu identifikaciju korisnika.

U sklopu korišćenja Google Ads-a, lični podaci se mogu preneti i na servere Google LLC-a. u SAD-u.

Detalje o obradi koju je pokrenuo Google Ads Conversion Tracking i o tome kako Google rukuje podacima sa sajtova možete pronaći ovde: https://policies.google.com/Tehnologije/partner-sites

Takođe možete trajno da se usprotivite podešavanju kolačića od strane Google Ads Conversion Tracking-a tako što ćete preuzeti i instalirati Google dodatnu komponentu pregledača dostupnu pod sledećim linkom:
https://www.google.com/Postavke/Oglasi/.plugin?hl=de

Kako bismo se obratili korisnicima čije smo podatke dobili u toku poslovnih ili poslovnih odnosa na još više interesno orijentisan način, koristimo funkciju podudaranja kupaca kao deo Google Ads-a. U tu svrhu, prenosimo jedan ili više fajlova sa zbirnim podacima o korisnicima (posebno e-mail adresama i brojevima telefona) elektronskim putem na Google. Google nema pristup jasnim podacima, ali automatski šifruje informacije u datotekama korisnika pomoću posebnog algoritma kao deo procesa prenosa. Šifrovane informacije tada može da koristi samo Google da bi ih dodelio postojećim Google nalozima koje su subjekti podataka podesili. To omogućava prikazivanje personalizovanog oglašavanja putem svih Google servisa povezanih sa odgovarajućim Google nalogom.

Prenos podataka o korisnicima na Google se odvija samo ako nam date izričiti pristanak da to uradimo u skladu sa Artom. 6 Абс. 1 лит. GDPR. Ovu saglasnost možete opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za budućnost. Za više informacija o Google-ovoj praksi privatnosti u vezi sa funkcijom "Podudaranje korisnika", posetite: https://support.google.com/google-oglasi/odgovoriti/6334160?hl=de&ref_topic=10550182
Google-ova politika privatnosti možete pogledati ovde: https://www.google.de/Smernice/Privatnosti/

12.5 Google Ads Conversion-Tracking ohne Cookies

Ovaj sajt koristi program onlajn oglašavanja "Google Ads" i, kao deo Google Ads-a, praćenje konverzije Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dablin, D04 E5W5, Irska ("Google").

Ovaj veb sajt koristi Google Ads praćenje konverzije isključivo bez upotrebe kolačića, što znači da servis ni u jednom trenutku ne postavlja kolačiće na vaš uređaj.

Umesto toga, lokalna memorija vašeg pregledača se koristi za skladištenje pojedinačnog ID-a koji dodeljuje Google, što omogućava analizu vašeg korišćenja web sajta. U tu svrhu, određene korisničke informacije se obrađuju putem ID-a.

ID se postavlja kada korisnik klikne na oglas koji je postavio Google. Ako korisnik poseti određene stranice ovog sajta, Google i mi možemo prepoznati da je korisnik kliknuo na oglas i da je preusmeren na ovu stranicu. Svaki Google Ads kupac dobija drugačiji kolačić. To znači da kolačiće nije moguće pratiti na svim veb lokacijama Google Ads kupaca. Prikupljene informacije na ovaj način koriste se za kreiranje statistike konverzije za Google Ads kupce koji su se odlučili za praćenje konverzije. Korisnici saznaju ukupan broj korisnika koji su kliknuli na svoj oglas i preusmereni su na stranicu sa oznakom za praćenje konverzije.

Međutim, oni ne dobijaju nikakve informacije koje se mogu koristiti za ličnu identifikaciju korisnika. U sklopu korišćenja Google Ads-a, lični podaci se mogu preneti i na servere Google LLC-a. u SAD-u. Detalje o obradi koju je pokrenuo Google Ads Conversion Tracking i o tome kako Google rukuje podacima sa sajtova možete pronaći ovde: https://policies.google.com/Tehnologije/partner-sites

Ako prikupljene informacije imaju ličnu referencu, obrada se obavlja u skladu sa programom Art. 6 Абс. 1 лит. f GDPR na osnovu našeg legitimnog interesa za statističku procenu uspeha naših reklamnih kampanja.
Google-ova politika privatnosti možete pogledati ovde: https://www.google.de/Smernice/Privatnosti/

12.6 Google Ads Conversion-Tracking

Ovaj sajt koristi program onlajn oglašavanja "Google Ads" i, kao deo Google Ads-a, praćenje konverzije Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dablin, D04 E5W5, Irska ("Google"). Ponudu Google Oglasa koristimo da skrenemo pažnju na naše atraktivne ponude uz pomoć reklamnog materijala (takozvani Google Adwords) na spoljnim sajtovima. U odnosu na podatke reklamnih kampanja, možemo utvrditi koliko su pojedinačne mere oglašavanja uspešne. Naš cilj je da vam pokažemo reklamu koja vas interesuje, da naš web sajt učinimo zanimljivijim za vas i da postignemo fer obračun nastalih troškova oglašavanja.

Detalje o obradi koju je pokrenuo Google Ads Conversion Tracking i o tome kako Google rukuje podacima sa sajtova možete pronaći ovde: https://policies.google.com/Tehnologije/partner-sites

Imajte uvesti da određene funkcije ove Veb lokacije možda nisu upotrebljive ili se mogu koristiti samo u ograničenoj meri ako ste deaktivirali upotrebu kolačića.
Google-ova politika privatnosti možete pogledati ovde: https://www.google.de/Smernice/Privatnosti/

12.7 Google marketing platforma

Ovaj veb sajt koristi onlajn marketinški alat Google Marketing Platform operatera Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dablin, D04 E5W5, Irska ("GMP").

GMP koristi kolačiće za serviranje oglasa koji su relevantni za korisnike, za poboljšanje izveštaja o performansama kampanje ili za sprečavanje korisnika da više puta vidi iste oglase. Google koristi ID kolačića da bi zabeležio koji oglasi se prikazuju u kom pregledaču i na taj način ih može sprečiti da se prikazuju više puta. Pored toga, GMP može da koristi ID-ove kolačića za identifikaciju takozvanih kolačića. Praćenje konverzija u vezi sa zahtevima za oglas. To je slučaj, na primer, kada korisnik vidi GMP oglas i kasnije, koristeći isti pregledač, pozove veb lokaciju oglašivača i kupi nešto preko ovog veb sajta. Prema Guglu, GMP kolačići ne sadrže nikakve lične informacije.
Zbog marketinških alatki koje se koriste, vaš pregledač automatski uspostavlja direktnu vezu sa Google serverom.

Nemamo uticaja na obim i dalje korišćenje podataka koje je Google prikupio putem korišćenja ovog alata i stoga vas obaveštavamo na sledeći način u skladu sa našim stanjem znanja: Kroz integraciju GMP-a, Google dobija informacije da ste pristupili odgovarajućem delu našeg veb sajta ili kliknuli na reklamu od nas. Ako ste registrovani na Google servis, Google može da dodeli posetu vašem nalogu. Čak i ako niste registrovani na Google ili Ako se niste prijavili, postoji mogućnost da dobavljač sazna i uskladišti vašu IP adresu. U sklopu upotrebe GMP-a, lični podaci se mogu preneti i na servere Google LLC-a. u SAD-u.

Politiku privatnosti GMP-a od strane Google-a možete pogledati ovde: https://www.google.de/Smernice/Privatnosti/

12.8 TikTok Pixel

Ovaj vebsajt koristi tehnologiju praćenja konverzije sledećeg provajdera: TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dablin, D02 T380, Irska

Ako ste došli do našeg veb sajta iz oglasa na domenu dobavljača, za prikupljanje vaših podataka mogu se koristiti kolačići i/ili uporedive tehnologije (praćenje piksela, veb monitora, pingova ili kolačića). HTTP zahtevi), uspeh reklame se može pratiti.

U tu svrhu, tehnologija praćenja se koristi za prikupljanje određenih informacija o uređaju i pregledaču, uključujući, ako je primenljivo, informacije o pravu na korišćenje tehnologije praćenja. takođe i vašu IP adresu, pročitajte u cilju zapisivanja i procene radnji korisnika koje smo unapred definisani (npr. dovršene transakcije, potencijalni klijenti, upiti pretrage na veb lokaciji, pozivi na stranice proizvoda). To omogućava izradu statistike o ponašanju korišćenja na našem veb sajtu nakon prosleđivanja sa oglasa, koji nam služe da optimizujemo našu ponudu.

Zaključili smo ugovor o obradi porudžbine sa provajderom, kojim se obezbeđuje zaštita podataka posetilaca našeg sajta i zabranjuje neovlašćeno otkrivanje trećim licima.

13) Seven-functional

13.1 Youtube

Ovaj veb sajt koristi dodatne komponente za prikazivanje i reprodukciju video zapisa od sledećeg provajdera: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dablin, D04 E5W5, Irska

Podaci se takođe mogu preneti na: Google LLC., USA

Kada posetite stranicu našeg veb sajta koja sadrži takvu dodatnu komponentu, vaš pregledač uspostavlja direktnu vezu sa serverima dobavljača kako bi učitao dodatnu komponentu. Određene informacije, uključujući IP adresu, prenose se dobavljaču.

Ako je reprodukcija ugrađenih video zapisa pokrenuta putem dodatne komponente, dobavljač takođe koristi kolačiće za prikupljanje informacija o ponašanju korisnika, kreiranje statistike reprodukcije i sprečavanje uvredljivog ponašanja.

Ako ste prijavljeni na korisnički nalog kod dobavljača tokom posete lokaciji, vaši podaci će biti dodeljeni direktno vašem nalogu kada kliknete na video zapis. Ako ne želite da vam bude dodeljen nalog, morate se odjaviti pre nego što pritisnete dugme za reprodukciju.

Sva pomenuta obrada, posebno postavka kolačića za čitanje informacija o krajnjem uređaju koji se koristi, odvijaće se samo ako ste nam dali vašu izričitu saglasnost da to uradimo u skladu sa Artom. Уметност. 6 Абс. 1 лит. GDPR. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za budućnost deaktiviranjem ove usluge putem "Alatke za saglasnost kolačića" koja je navedena na veb-sajtu.

13.2 idealo logo

Grafički elementi od sledećeg provajdera su integrisani na našem veb sajtu kako bi prikazali recenzije eksternih klijenata i/ili eksterno nagrađenu oznaku kvaliteta: idealo internet GmbH, Zimmerstraße 50, 10888 Berlin, Nemačka

Kada posetite stranicu našeg veb sajta koja sadrži takve grafičke elemente, vaš pregledač uspostavlja direktnu vezu sa serverima dobavljača kako bi se elementi ispravno učitali. Na taj način se određene informacije o pregledaču, uključujući IP adresu, prenose dobavljaču.

Ako se u tom procesu obrađuju i lični podaci, to se radi u skladu sa artom. 6 Абс. 1 лит. f GDPR na osnovu našeg legitimnog interesovanja za optimalan marketing naše ponude i dopadljiv dizajn našeg web sajta.

13.3 ShopVote grafika

U cilju prikazivanja eksternih recenzija kupaca i/ili eksterno nagrađene oznake kvaliteta, grafički elementi sledećeg provajdera su integrisani na našem veb sajtu: Blickreif GmbH, Schulstraße 46, 80634 Minhen, Nemačka

13.4 Google mape

Ovaj veb sajt koristi uslugu online mape od sledećeg provajdera: Google Maps (API) kompanije Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dablin, D04 E5W5, Irska ("Google").

Google Maps je web servis za prikaz interaktivnih (kopnenih) mapa kako bi se vizuelno prikazale geografske informacije. Korišćenjem ove usluge, naša lokacija će vam biti prikazana i svi mogući pravci će biti olakšani.

Čim pristupite pod-stranicama na kojima je integrisana Google Maps mapa, informacije o vašem korišćenju našeg veb sajta (npr. Vašu IP adresu) Google prenosi i skladišti na serverima, što takođe može rezultirati prenosom na servere Google LLC-a. u SAD-u. Ovo se odvija bez obzira na to da li Google obezbeđuje korisnički nalog preko koga ste prijavljeni ili postoji korisnički nalog. Ako ste prijavljeni na Google, vaši podaci će biti dodeljeni direktno vašem nalogu. Ako ne želite da budete povezani sa svojim profilom na Google-u, morate se odjaviti pre nego što aktivirate dugme. Google skladišti vaše podatke (čak i za korisnike koji nisu prijavljeni) kao korisničke profile i procenjuje ih.

Prikupljanje, skladištenje i procena vrše se u skladu sa umetnošću. 6 Абс. 1 лит. f GDPR na osnovu legitimnog interesovanja Google-a za prikaz personalizovanog oglašavanja, istraživanja tržišta i/ili dizajna Google sajtova zasnovanih na potrebama. Imate pravo da se protivite kreiranju ovih korisničkih profila, pri tome morate kontaktirati Google da biste to ispravili. Ako se ne slažete sa budućim prenosom vaših podataka na Google u kontekstu korišćenja Google Maps, takođe je moguće potpuno deaktivirati Google Maps veb servis isključivši JavaScript aplikaciju u svom pretraživaču. Google Maps i samim tim i prikaz mape na ovom sajtu tada ne mogu da se koriste.

U meri u kojoj je to zakonom propisano, imamo vaš pristanak na obradu vaših podataka kao što je gore opisano u skladu sa umetnošću. 6 Абс. 1 лит. GDPR. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za budućnost. Da biste vežbali opoziv, molimo vas da sledite gore opisanu opciju da biste napravili prigovor.

13.5 Google reCAPTCHA

Na ovom sajtu koristimo CAPTCHA uslugu sledećeg provajdera: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dablin, D04 E5W5, Irska

Podaci se takođe mogu preneti na: Google LLC, USA. Za vizuelni dizajn captcha prozora, provajder koristi "Google Fontove", već fontove koje je Google učitao sa interneta. To ne rezultira obradom daljih informacija od navedenih informacija, koje se već prenose na Google putem funkcionalnosti ReCaptcha.

Usluga proverava da li je unos napravljen od strane fizičkog lica ili zloupotrebljeno od strane mašine i automatizovane obrade, a blokira bezvrednu pošte, DDoS napade i sličan automatizovani zlonamerni pristup. Kako bi se osiguralo da radnju sprovodi čovek, a ne automatizovani bot, provajder prikuplja IP adresu krajnjeg uređaja koji se koristi, identifikacione podatke pregledača i tipa operativnog sistema koji se koristi kao i datum i trajanje posete i prenosi ih serverima dobavljača radi procene.

Pravni osnov je naš legitimni interes da utvrdimo individualnu odgovornost na internetu i izbegnemo zloupotrebu i bezvrednu pošte u skladu sa umetnošću. 6 Абс. 1 лит. ф ДСГВО.

Zaključili smo ugovor o obradi porudžbine sa provajderom, kojim se obezbeđuje zaštita podataka posetilaca našeg sajta i zabranjuje neovlašćeno otkrivanje trećim licima.

14) Alati i razno

14.1 - DATEV

Za vođenje knjigovodstva koristimo uslugu knjigovodstvenog softvera zasnovanog na oblaku sledećeg provajdera: DATEV eG, Paumgartnerstr. 6-14, 90429 Nirnberg, Nemačka

Dobavljač obrađuje dolazne i odlazne fakture, kao i, ako je primenljivo, fakture. takođe i kretanja banaka u našem preduzeću u cilju automatskog zapisivanja faktura, njihovog podudaranja sa transakcijama i njihovog korišćenja za kreiranje finansijskog knjigovodstva u poluautomatskom procesu.

14.2 Alatka za saglasnost kolačića

Da bi dobila efektivnu saglasnost korisnika za kolačiće i aplikacije zasnovane na kolačićima koje zahtevaju saglasnost, ovaj veb sajt koristi takozvani sistem "kolačića". "Cookie-Consent-Tool". "Alatka za saglasnost kolačića" se prikazuje korisnicima kada se stranici pristupi u obliku interaktivnog korisničkog interfejsa, na osnovu kojeg se može dati saglasnost za određene kolačiće i/ili aplikacije zasnovane na kolačićima tako što ćete otkucati kutiju. Korišćenjem alatke, svi kolačići/usluge koje zahtevaju saglasnost se učitavaju samo ako odgovarajući korisnik daje odgovarajuću saglasnost otkucavanjem kutije. Ovim se obezbeđuje da takvi kolačići budu podešeni na uređaju korisnika samo ako je dat pristanak.

Alatka postavlja tehnički neophodne kolačiće za skladištenje željenih opcija kolačića. Po principu, lični korisnički podaci se ne obrađuju u ovom kontekstu.

Ako se, u pojedinačnim slučajevima, lični podaci (kao što je IP adresa) obrađuju u svrhu skladištenja, dodeljivanja ili evidentiranja postavki kolačića, to se sprovodi u skladu sa tehnologijom Art. 6 Абс. 1 лит. f GDPR na osnovu našeg legitimnog interesa za zakonski usaglašeno upravljanje saglasnostima za kolačiće specifičnim za korisnike i samim tim u pravno usaglašenom dizajnu našeg veb sajta.

Drugi pravni osnov za obradu je Umetnost. 6 Абс. 1 лит. c DSGVO. Kao odgovorna strana, podležemo zakonskoj obavezi da koristimo kolačiće koji tehnički nisu neophodni u zavisnosti od odgovarajućeg korisničkog pristanka.

Ukoliko je potrebno, zaključili smo ugovor o obradi porudžbine sa provajderom, kojim se obezbeđuje zaštita podataka posetilaca našeg sajta i zabranjuje neovlašćeno otkrivanje trećim licima.

Dodatne informacije o operateru i opcijama postavljanja alatke za saglasnost za kolačiće možete pronaći direktno u odgovarajućem korisničkom interfejsu na našem veb sajtu.

15) Prava lica o kojima se odnosi

15.1 Važeći zakon o zaštiti podataka vam daje sledeća prava subjekta podataka (prava na informacije i intervenciju) u odnosu na lice odgovorno u pogledu obrade vaših ličnih podataka, čime se upućuje na pravni osnov naveden za odgovarajuće zahteve za vežbanje:

Pravo na informacije u skladu sa umetnošću. 15 DSGVO;
Pravo na ispravu u skladu sa umetnošću. 16 DSGVO;
Pravo na brisanje u skladu sa umetnošću. 17 DSGVO;
Pravo na ograničavanje obrade u skladu sa umetnošću. 18 DSGVO;
Pravo na informacije u skladu sa umetnošću. 19 DSGVO;
Pravo na prenosivost podataka u skladu sa umetnošću. 20 DSGVO;
Pravo na opoziv pristanka odobrenog u skladu sa umetnošću. 7 Абс. 3 ГДПР;
Pravo da uložim žalbu u skladu sa Artom. 77 DSGVO.

15.2 PRAVO PRIGOVORA

AKO, U KONTEKSTU BALANSIRANJA INTERESA, OBRAĐUJEMO VAŠE LIČNE PODATKE NA OSNOVU NAŠEG PREMOŠĆAVANJA LEGITIMNOG INTERESA, IMATE PRAVO U SVAKOM TRENUTKU DA SE PROTIVITE OVOJ OBRADI SA EFEKTOM ZA BUDUĆNOST IZ RAZLOGA KOJI PROISTIČU IZ VAŠE ODREĐENE SITUACIJE.

AKO ISKORISTITE SVOJE PRAVO NA PRIGOVOR, PRESTAĆEMO DA OBRAĐUJEMO PODATKE O KOJIMA SE ODNOSIMO. MEĐUTIM, ZADRŽAVAMO PRAVO NA DALJU OBRADU AKO MOŽEMO DA DEMONSTRIRAMO UBEDLJIVE LEGITIMNE OSNOVE ZA OBRADU KOJA PONIŠTAVA VAŠE INTERESE, OSNOVNA PRAVA I SLOBODE ILI AKO OBRADA SLUŽI SVRSI UTVRĐIVANJA, VRŠENJA ILI ODBRANE PRAVNIH ZAHTEVA.

UKOLIKO VAŠE LIČNE PODATKE OBRAĐUJEMO MI U DIREKTNE MARKETINŠKE SVRHE, IMATE PRAVO DA U SVAKOM TRENUTKU PRIGOVORITE OBRADI LIČNIH PODATAKA KOJI SE TIČU VAS U SVRHU TAKVOG OGLAŠAVANJA. PRIGOVOR MOŽETE DA ISKORISTITE KAO ŠTO JE GORE OPISANO.

AKO ISKORISTITE SVOJE PRAVO NA PRIGOVOR, PRESTAĆEMO DA OBRAĐUJEMO PODATKE KOJI SE TIČU DIREKTNIH MARKETINŠKIH SVRHA.

16) Trajanje skladištenja ličnih podataka

Trajanje skladištenja ličnih podataka određuje se na osnovu odgovarajućeg pravnog osnova, svrhe obrade i – ako je to relevantno – dodatno na osnovu odgovarajućeg statutarnog perioda zadržavanja (npr. period zadržavanja po komercijalnom i poreskom zakonu).

Prilikom obrade ličnih podataka na osnovu izričite saglasnosti u skladu sa umetnošću. 6 Абс. 1 лит. GDPR, podaci koji su zabrinuti biće uskladišteni dok ne opozovete svoj pristanak.

Da li postoje zakonski periodi zadržavanja za podatke koji su potrebni u kontekstu pravnih transakcija ili transakcija podataka? obavezama sličnim pravnim transakcijama na osnovu Umetnosti. 6 Абс. 1 лит. b GDPR, ti podaci će biti rutinski izbrisani nakon isteka perioda zadržavanja, pod uslovom da više nije potreban za ispunjenje ili pokretanje ugovora i/ili da sa naše strane ne postoji legitimni interes za dalje skladištenje.

Prilikom obrade ličnih podataka na osnovu umetnosti. 6 Абс. 1 лит. f GDPR, ti podaci će biti uskladišteni dok ne ostvarite svoje pravo prigovora u skladu sa umetnošću. 21 Абс. 1 GDPR, osim ako ne možemo da demonstriramo ubedljive legitimne osnove za obradu koja poništava vaše interese, prava i slobode, ili obrada služi svrsi utvrđivanja, vršenja ili odbrane pravnih zahteva.

Prilikom obrade ličnih podataka u svrhu direktnog marketinga na osnovu umetnosti. 6 Абс. 1 лит. f GDPR, ti podaci će biti uskladišteni dok ne ostvarite svoje pravo prigovora u skladu sa umetnošću. 21 Абс. 2 GDPR.

Ukoliko nije drugačije navedeno u ostalim informacijama u ovoj deklaraciji o određenim situacijama obrade, uskladišteni lični podaci će u suprotnom biti izbrisani kada više ne budu neophodni u svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi način obrađeni.